"flaunted" in Spanish
Definition
Mostró algo de manera muy evidente, generalmente para llamar la atención o recibir admiración.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente tiene un tono negativo, sugiriendo que alguien presume de forma molesta. Se usa en frases como 'flaunted wealth' ('alardeó de riqueza'), 'flaunted success' ('ostentó su éxito'). No se usa para mostrar cosas de manera sutil.
Examples
She flaunted her new dress at the party.
Ella **alardeó** de su vestido nuevo en la fiesta.
He flaunted his expensive watch everywhere.
Él **ostentó** su reloj caro por todas partes.
The athlete flaunted his gold medal to the crowd.
El atleta **ostentó** su medalla de oro ante la multitud.
They flaunted their success all over social media.
Ellos **presumieron** de su éxito por todas las redes sociales.
She flaunted her language skills during the interview.
Ella **alardeó** de sus habilidades lingüísticas durante la entrevista.
He flaunted his achievement without saying a word—just a big smile and his trophy.
Él **presumió** de su logro sin decir una palabra—solo una gran sonrisa y su trofeo.