"flattop" in Turkish
Definition
Fırça saç modeli, başın üst kısmındaki saçların düz ve sert duracak şekilde kısa kesilmesidir. Gayriresmî olarak 'uçak gemisi' anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde askeri veya sportif görünümlerde tercih edilir. 'Fırça saç' ile 'buzz cut' karıştırılmamalı; üst kısmı tamamen düzdür. Uçak gemisi anlamı ise Amerikan argosudur.
Examples
He got a flattop before joining the army.
O, orduya katılmadan önce **fırça saç modeli** kestirdi.
The barber is very good at cutting a flattop.
Bu berber **fırça saç modeli** kesmekte çok iyidir.
His father used to wear a flattop in high school.
Babası lisede **fırça saç modeli** kullanırdı.
He looks sharp with that new flattop haircut.
Yeni **fırça saç modeli** kesimiyle çok şık görünüyor.
The old war movie showed sailors running across the flattop during battle.
Eski bir savaş filminde denizciler, savaş sırasında **uçak gemisi** üzerinde koşuyordu.
Some guys at the gym still rock the classic flattop style.
Spor salonunda bazı adamlar hâlâ klasik **fırça saç modeli** tarzını kullanıyor.