"flattop" in Russian
Definition
Флэттоп — это короткая стрижка, при которой волосы на макушке подравниваются горизонтально и стоят ровно. В неформальной речи также так называют авианосец.
Usage Notes (Russian)
Обычно ассоциируется с военными или спортсменами. Не путайте с 'ежиком' — у флэттопа верх строго плоский. В значении 'авианосец' употребляется неформально, часто американцами.
Examples
He got a flattop before joining the army.
Он сделал себе **флэттоп** перед тем, как пойти в армию.
The barber is very good at cutting a flattop.
Этот парикмахер отлично стрижёт **флэттоп**.
His father used to wear a flattop in high school.
Его отец носил **флэттоп** в школе.
He looks sharp with that new flattop haircut.
Он выглядит стильно с новой стрижкой **флэттоп**.
The old war movie showed sailors running across the flattop during battle.
В старом военном фильме моряки бежали по **авианосцу** во время боя.
Some guys at the gym still rock the classic flattop style.
В спортзале некоторые парни до сих пор носят классический **флэттоп**.