"flatterer" in Urdu

• چاپلوس

Definition

چاپلوس وہ شخص ہے جو فائدہ یا پسندیدگی حاصل کرنے کے لیے حد سے زیادہ یا غیر مخلصانہ تعریف کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر ایسے شخص کے لیے جو ذاتی فائدے کے لیے تعریف کرتا ہے۔ 'be', 'seem', 'act like' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے (مثلاً 'وہ بڑا چاپلوس ہے')۔ یہ مخلص تعریف سے مختلف ہے اور اس میں منافقت کا عنصر ہوتا ہے۔

Examples

He is a real flatterer, always telling the boss what she wants to hear.

وہ واقعی ایک **چاپلوس** ہے، ہمیشہ باس کو وہی باتیں بتاتا ہے جو وہ سننا چاہتی ہیں۔

People do not trust a flatterer.

لوگ **چاپلوس** پر اعتبار نہیں کرتے۔

A flatterer gives compliments just to get something.

**چاپلوس** صرف کچھ حاصل کرنے کے لیے تعریف کرتا ہے۔

Don’t be such a flatterer—just say what you really mean!

اتنے **چاپلوس** مت بنو—جو دل میں ہے وہی کہو!

Everyone knows Mark is a flatterer, so his praise doesn’t mean much.

سب کو معلوم ہے کہ مارک ایک **چاپلوس** ہے، اس لیے اس کی تعریف کا کوئی مطلب نہیں۔

The boss can spot a flatterer from a mile away.

باس دور سے ہی **چاپلوس** کو پہچان سکتا ہے۔