"flatterer" in Russian
Definition
Льстец — это человек, который чрезмерно или неискренне хвалит, чтобы получить выгоду или расположение.
Usage Notes (Russian)
Слово носит негативный оттенок и описывает того, кто хвалит ради собственной выгоды. Используется с глаголами вроде 'быть', 'казаться' и выражением 'вести себя как...' (например: 'Он такой льстец'). Отличается от искренней похвалы, подразумевает манипуляцию.
Examples
He is a real flatterer, always telling the boss what she wants to hear.
Он настоящий **льстец**, всегда говорит начальнице то, что она хочет услышать.
People do not trust a flatterer.
Люди не доверяют **льстецу**.
A flatterer gives compliments just to get something.
**Льстец** делает комплименты только ради выгоды.
Don’t be such a flatterer—just say what you really mean!
Не будь таким **льстецом** — говори, что действительно думаешь!
Everyone knows Mark is a flatterer, so his praise doesn’t mean much.
Все знают, что Марк — **льстец**, поэтому его похвала ничего не значит.
The boss can spot a flatterer from a mile away.
Начальник может распознать **льстеца** за версту.