"flattered" in Bengali

• খুশি হওয়া
• প্রশংসায় অনুপ্রাণিত হওয়া

Definition

কেউ প্রশংসা বা বিশেষ মনোযোগ দিলে আনন্দ বা গর্ব অনুভব করা। কোনো কিছু বা কারো কারণে নিজেকে আরও আকর্ষণীয় মনে হওয়া বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় 'feel flattered' বা 'be flattered by' আকারে। সাধারণত ইতিবাচক, তবে কখনো অতিরিক্ত বা স্বার্থসিদ্ধির প্রশংসা বোঝাতে পারে। 'Flattering' শব্দটি পোশাক বা চেহারার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I felt flattered when my teacher praised my work.

আমার শিক্ষক আমার কাজের প্রশংসা করলে আমি **খুশি হয়েছিলাম**।

She was flattered by the invitation to speak at the event.

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করার আমন্ত্রণ পেয়ে সে **খুশি হয়েছিল**।

He looked flattered by all the kind comments.

সবাই এত সুন্দর কথা বলায় সে **খুশি** দেখা গেল।

I'm really flattered, but I have to say no.

আমি সত্যিই **আনন্দিত** কিন্তু আমাকে না বলতে হবে।

Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.

ভুল বুঝো না, আমি **খুশি** হয়েছিলাম—শুধু কিছুটা অবাক।

He seemed flattered that they remembered his birthday.

তারা তার জন্মদিন মনে রেখেছে শুনে সে **খুশি** মনে হলো।