"flattens" in Arabic

• يسطّح
• يمهد

Definition

جعل الشيء مسطحًا أو يصير مسطحًا، غالبًا بالضغط عليه. يُستخدم مع الأشياء أو الأسطح أو حتى أمور معنوية مثل منحنى أو اتجاه.

Usage Notes (Arabic)

'Flattens' هو صيغة المضارع للشخص الثالث من 'flatten'. يُستخدم في عبارات مثل 'flattens the curve' (الصحة العامة)، 'flattens the dough' (الطبخ)، و'flattens the box'. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا. هو أقل عامية من 'squash' أو 'crush'.

Examples

She flattens the dough with a rolling pin.

هي **تسطّح** العجين بالنشابة.

The machine flattens the metal sheets.

الآلة **تسطّح** صفائح المعدن.

He flattens the cardboard box before recycling it.

هو **يسطّح** صندوق الكرتون قبل إعادة تدويره.

The wind sometimes flattens the tall grass in the field.

أحيانًا الرياح **تسطّح** العشب الطويل في الحقل.

When the snow falls heavily, it flattens everything in the yard.

عندما تتساقط الثلوج بكثافة، فإنها **تسطّح** كل شيء في الساحة.

Social distancing flattens the curve of new infections.

التباعد الاجتماعي **يسطّح** منحنى الإصابات الجديدة.