"flattening" in Spanish
Definition
El proceso de hacer que algo quede plano o el estado de volverse plano. Puede referirse a objetos físicos o a suavizar una curva o pendiente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, científicos o al hablar de objetos: 'flattening the curve' (epidemias), 'flattening dough.' Es sustantivo para el proceso continuo. No confundir con 'flatlining' ('sin actividad/vitalidad').
Examples
The flattening of the land made it easier to build a house.
El **aplanamiento** del terreno hizo más fácil construir una casa.
She is flattening the dough for the bread.
Ella está **aplanando** la masa para el pan.
The graph shows the flattening of the curve.
El gráfico muestra el **aplanamiento** de la curva.
People keep talking about the importance of flattening the epidemic curve.
La gente sigue hablando de la importancia del **aplanamiento** de la curva epidémica.
With a little flattening, the metal sheet fit perfectly.
Con un poco de **aplanamiento**, la lámina de metal encajó perfectamente.
There has been a noticeable flattening in the number of new cases recently.
Recientemente ha habido un **aplanamiento** notable en el número de nuevos casos.