"flattened" in Spanish
Definition
Hecho plano o nivelado, usualmente al presionar, aplastar o comprimir algo. Puede describir objetos que han perdido altura o grosor.
Usage Notes (Spanish)
‘Flattened’ es pasado y participio de ‘flatten’. Se usa para cosas físicas y, en sentido metafórico, para estructuras u organizaciones. Común en frases como 'flattened box' o 'flattened grass'. No confundir con 'flat', que solo significa plano.
Examples
The box was flattened for recycling.
La caja fue **aplanada** para reciclar.
She flattened the dough before baking.
Ella **aplanó** la masa antes de hornear.
The grass was flattened after the concert.
El césped quedó **aplastado** tras el concierto.
After sitting on my sandwich, it was totally flattened.
Después de sentarme sobre mi sándwich, quedó totalmente **aplastado**.
The city looked flattened after the storm passed through.
La ciudad parecía **aplanada** después del paso de la tormenta.
The company's hierarchy was flattened to speed up decisions.
La jerarquía de la empresa fue **aplanada** para agilizar decisiones.