"flatness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade ou estado de ser plano, sem curvas, saliências ou partes irregulares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada em contextos técnicos, científicos ou descritivos (física, geografia, design). Pode ser usada de forma figurativa para indicar monotonia, como em 'a planura da voz dele'. Raramente usada em conversas informais.
Examples
The flatness of the road made biking easy.
A **planicidade** da estrada facilitou o passeio de bicicleta.
We measured the flatness of the surface with a tool.
Medimos a **planicidade** da superfície com uma ferramenta.
Deserts are known for their flatness and wide horizons.
Os desertos são conhecidos por sua **planura** e horizontes amplos.
Her voice had a certain flatness that made her sound bored.
A voz dela tinha uma certa **planura** que a fazia soar entediada.
Artists sometimes struggle to avoid flatness in their paintings.
Artistas às vezes têm dificuldade para evitar a **planicidade** em suas pinturas.
You can really tell the flatness of the landscape when you drive through the Midwest.
Dá para perceber bem a **planura** da paisagem ao dirigir pelo Meio-Oeste.