"flatmate" in Japanese

ルームメイトフラットメイト

Definition

親族ではない人と一緒にアパートやマンションを共有して住む相手。

イギリス英語でよく使われ、「roommate」はアメリカ英語で一般的です。部屋だけでなく、住むスペース全体を共有する人を指します。カジュアルな表現です。

I live with my flatmate near the university.

私は大学の近くで**ルームメイト**と暮らしています。

My flatmate cooks dinner every night.

私の**ルームメイト**は毎晩夕食を作ります。

Do you have a flatmate?

あなたは**ルームメイト**がいますか？

My old flatmate moved out last month, so it's a lot quieter now.

前の**ルームメイト**が先月引っ越したので、今はとても静かです。

It can be tricky to get along with every flatmate, but good communication really helps.

すべての**ルームメイト**とうまくやるのは難しいこともあるけど、よいコミュニケーションが大切です。

I'm meeting my new flatmate for the first time this weekend—wish me luck!

今週末、新しい**ルームメイト**に初めて会います——うまくいきますように！