"flatiron" in Portuguese (BR)
Definition
Um flatiron é uma ferramenta com uma superfície plana e aquecida, usada originalmente para passar roupas, ou uma chapinha para alisar o cabelo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Flatiron' pode ser um ferro de passar antigo ou uma chapinha de cabelo. Em inglês, é comum falar apenas 'flatiron' para ambos, mas quando se refere ao cabelo o contexto é importante. Não confundir com 'iron' (ferro de passar moderno).
Examples
My grandmother used a flatiron to press clothes.
Minha avó usava um **ferro de passar** para passar roupas.
She used a flatiron to straighten her hair.
Ela usou uma **chapinha** para alisar o cabelo.
This old flatiron is made of heavy iron.
Este **ferro de passar antigo** é feito de ferro pesado.
Do you have a flatiron I can borrow for my hair?
Você tem uma **chapinha** para eu usar?
People used to heat a flatiron on a stove before using it.
Antigamente, as pessoas esquentavam o **ferro de passar** no fogão antes de usar.
That new salon offers a shine treatment with a ceramic flatiron.
Aquele novo salão faz um tratamento de brilho com **chapinha de cerâmica**.