"flasher" in Japanese

露出狂ウインカー

Definition

公共の場で自分の性器などを露出する人を指します。また、車のウインカー（方向指示器）という意味もあります。

人を指すときは軽犯罪や否定的な場で使います。車の部品としてなら「ウインカー」が一般的です。「フラッシュ」と混同しないように注意しましょう。

The police arrested the flasher in the park.

警察は公園で**露出狂**を逮捕しました。

Please turn on your car's flasher to signal the turn.

曲がるサインを出すために車の**ウインカー**をつけてください。

A flasher is not allowed near schools.

**露出狂**は学校の近くにいてはいけません。

He freaked everyone out by acting like a flasher at the concert.

彼はコンサートで**露出狂**のようにふるまってみんなを驚かせた。

It's illegal to be a flasher, and people take it very seriously.

**露出狂**でいるのは違法で、人々はとても深刻に受け止めています。

My left flasher is broken, so I can't signal turns properly.

左側の**ウインカー**が壊れているので、きちんと合図できません。