"flashbacks" in Indonesian
Definition
Kilas balik adalah saat kenangan akan kejadian masa lalu tiba-tiba muncul sangat jelas, seolah kejadian itu terjadi lagi. Umumnya dialami setelah trauma atau digunakan dalam film untuk menggambarkan masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
'Kilas balik' sering ditemukan di dunia psikologi dan perfilman. Dalam bahasa sehari-hari, ini merujuk pada ingatan traumatis, bukan sekadar memori biasa.
Examples
Sometimes, survivors of accidents have flashbacks about the event.
Terkadang, penyintas kecelakaan mengalami **kilas balik** tentang peristiwa itu.
Movies often use flashbacks to show a character's past.
Film sering menggunakan **kilas balik** untuk menunjukkan masa lalu karakter.
She experiences flashbacks when she hears loud noises.
Dia mengalami **kilas balik** saat mendengar suara keras.
During the storm, he kept having vivid flashbacks to his childhood home.
Saat badai, dia terus mengalami **kilas balik** yang jelas ke rumah masa kecilnya.
Her nightmares are often mixed with random flashbacks from the war.
Mimpi buruknya sering bercampur dengan **kilas balik** acak dari masa perang.
Whenever someone mentions that day, the flashbacks just hit me out of nowhere.
Setiap kali seseorang menyebut hari itu, **kilas balik** langsung muncul begitu saja.