"flash through your mind" in Turkish
Definition
Bir düşünce ya da anı, beklenmedik şekilde kısa bir anda zihninden geçerse bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kısa ve ani gelen düşünce ya da hayaller için uygundur. Genellikle şaşkınlık, korku veya ani fark edişlerle beraberdir. Günlük konuşmada sıkça karşılaşılır.
Examples
Suddenly, a memory flashed through my mind.
Bir anda bir anı **aklımdan geçti**.
The answer flashed through my mind, but I forgot it right away.
Cevap **aklımdan bir anda geçti**, ama hemen unuttum.
A strange idea flashed through my mind during class.
Ders sırasında tuhaf bir fikir **aklımdan geçti**.
As soon as I saw her, the old days flashed through my mind.
Onu görür görmez eski günler **aklımdan geçti**.
It flashed through my mind that maybe I had left the stove on.
Bir anda 'Acaba ocağı açık mı bıraktım?' diye **aklımdan geçti**.
Every possible outcome flashed through my mind in that split second.
O anlık sürede tüm olası sonuçlar **aklımdan geçti**.