"flareup" in Portuguese (PT)
Definition
Um flareup é um aumento súbito ou regresso de algo, geralmente usado para sintomas médicos que pioram ou para conflitos que se tornam mais intensos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos médicos ('flareup de eczema') ou conflitos ('flareup de discussão'). Frequentemente com hífen ('flare-up'). Não se usa para incêndios literais.
Examples
Her allergies had a flareup after she visited the park.
As alergias dela tiveram um **surto** depois de ela ir ao parque.
There was a flareup of violence in the city last night.
Houve um **surto** de violência na cidade ontem à noite.
My skin condition had a sudden flareup in winter.
A minha condição de pele teve um **agravamento súbito** no inverno.
They had a flareup during the meeting, but it calmed down quickly.
Eles tiveram um **surto** durante a reunião, mas acalmou-se rapidamente.
A flareup of his old injury made it hard for him to walk.
Um **agravamento súbito** da antiga lesão dificultou-lhe andar.
Every spring, she expects a flareup of her asthma.
Todas as primaveras, ela espera um **surto** da sua asma.