"flapper" in Chinese (Traditional)

• 飛來女郎 (20年代的時髦女子)

Definition

「飛來女郎」是指1920年代流行的時髦年輕女性，以活潑、大膽著裝和追求獨立而知名。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「飛來女郎」多僅用於描述1920年代的歷史文化，不形容現代女性。經常與短髮、短裙、爵士樂和叛逆精神聯繫起來。

Examples

The flapper danced to jazz music at the party.

那位**飛來女郎**在派對上跳爵士舞。

A flapper wore short dresses and had bobbed hair.

**飛來女郎**穿短裙，留短髮。

Many people admired the freedom of the flapper.

許多人都羨慕**飛來女郎**的自由。

She dressed up as a flapper for the 1920s-themed dance.

她為了1920年代主題舞會打扮成了**飛來女郎**。

In old movies, you often see a flapper sipping cocktails and laughing loudly.

老電影中常看到**飛來女郎**喝雞尾酒、大聲笑。

For Halloween, she went as the classic flapper with pearls and fringe.

萬聖節時，她打扮成經典的**飛來女郎**，戴珍珠、穿流蘇。