"flapjack" in Japanese

フラップジャック（パンケーキ）フラップジャック（オート麦バー）

Definition

アメリカ英語では「フラップジャック」はパンケーキのこと、イギリス英語ではオーツ・バター・シロップで作られる甘いバーを指します。

アメリカでは「フラップジャック」は「パンケーキ」を指しますが、イギリスでは「オート麦バー」のことです。レシピや旅行先では国に注意しましょう。

I made flapjacks for breakfast.

朝食に**フラップジャック**を作りました。

Have you ever tried a British flapjack?

イギリスの**フラップジャック**を食べたことがありますか？

He likes honey on his flapjacks.

彼は**フラップジャック**にハチミツをかけるのが好きです。

Would you like some blueberry syrup with your flapjacks?

**フラップジャック**にブルーベリーシロップはいかがですか？

I picked up a chewy flapjack from the bakery on my way home.

帰り道のパン屋で、もっちりした**フラップジャック**を買いました。

Kids love eating warm flapjacks right off the griddle.

子供たちは焼きたての温かい**フラップジャック**が大好きです。