"flanked" in Korean
양쪽에 둘러싸인양옆에 위치한
Definition
어떤 것의 양쪽에 위치해 있거나, 양쪽에 무언가 또는 누군가가 있는 상태를 나타냅니다. 주로 길, 건물, 사람 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식적, 묘사적인 상황에서 많이 사용되고, 문어체에서 자주 보입니다. 주로 수동태로 쓰이며 'flanked by...' 형태로 자주 등장합니다. 옆에 위치한 상황을 나타냅니다.
Examples
A path flanked by tall trees leads to the house.
키 큰 나무들에 **양쪽에 둘러싸인** 길이 집으로 이어진다.
The president was flanked by security guards.
대통령은 경호원들에게 **양쪽에 둘러싸인** 상태였다.
The hallway was flanked by large paintings.
복도는 큰 그림들에 **양쪽에 둘러싸인** 상태였다.
The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.
행사 무대는 여러 나라의 깃발에 **양쪽에 둘러싸인** 상태였다.
During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.
퍼레이드에서 그녀는 팀원들에게 **양쪽에 둘러싸인** 채 행진했다.
The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.
새 호텔은 인기 있는 레스토랑 두 곳에 **양쪽에 둘러싸인** 곳에 있어서 머물기에 아주 좋다.