"flanked" in Chinese (Simplified)

• 被夹在两侧
• 被护卫

Definition

指处于某物或某人两侧，或者有东西或人站在两边。常用于描述道路、建筑物或人并排站立的情景。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Flanked”多用于正式或描述性的语境，常见搭配有“flanked by...”，指位于两侧而非前后。多见于被动语态。

Examples

A path flanked by tall trees leads to the house.

一条**被夹在高树之间**的小路通向房子。

The president was flanked by security guards.

总统**被保安护卫着**。

The hallway was flanked by large paintings.

走廊**两边挂着**大幅画作。

The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.

典礼的舞台**两边挂着**许多国家的国旗。

During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.

游行时，她**被队友们夹在中间**一起前进。

The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.

新开的酒店**两边有**两家受欢迎的餐厅，是个很棒的住宿选择。