"flamer" in Vietnamese
Definition
'Flamer' chỉ người thường đăng những bình luận tức giận, xúc phạm hoặc khiêu khích trên mạng để gây tranh cãi hoặc làm người khác khó chịu.
Usage Notes (Vietnamese)
'Flamer' là thuật ngữ tiếng lóng trên mạng, dùng cho hành vi tiêu cực, gây hấn trực tuyến chứ không phải ngoài đời thực. Gần giống 'troll', nhưng nhấn mạnh vào sự công kích bằng lời.
Examples
A flamer wrote many rude comments on the forum.
Một **flamer** đã viết nhiều bình luận khiếm nhã trên diễn đàn.
Don’t feed the flamer; just ignore them.
Đừng phản ứng lại với **flamer**; cứ kệ họ đi.
Sometimes a flamer can ruin a good discussion.
Đôi khi một **flamer** có thể làm hỏng một cuộc thảo luận tốt.
He turned into a real flamer after people disagreed with him online.
Anh ấy trở thành một **flamer** thực sự sau khi mọi người phản đối ý kiến của anh ấy trên mạng.
Most flamers just want attention, so it’s best not to reply.
Hầu hết các **flamer** chỉ muốn gây chú ý nên tốt nhất là đừng trả lời.
That thread was fine until a flamer showed up and started insulting everyone.
Chủ đề đó vẫn ổn cho đến khi một **flamer** xuất hiện và bắt đầu lăng mạ mọi người.