"flaked" in Chinese (Traditional)
脫落爽約 (俚語, 人)
Definition
“Flaked” 指某物分成薄片，或者在俚語中，形容某人臨時取消計劃或沒出現。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式語境是指物體脫落。在美式俚語中，“flaked”多用來形容某人突然爽約，非常口語，少用於正式場合。常見用法：'flaked on me'。
Examples
The paint flaked off the wall.
油漆從牆上**脫落**了。
He flaked during the group project and stopped helping.
他在小組專案中**放棄了**，不再幫忙。
She flaked on dinner again last night.
她昨晚又**爽約**晚餐了。
I can't believe Sarah flaked on our plans at the last minute.
我真的不敢相信Sarah在最後一刻**爽約**我們的計劃。
My old phone's screen flaked off after dropping it.
我的舊手機螢幕一摔就**脫落**了。
He said he'd come, but of course he flaked like always.
他說他會來，但果然還是**爽約**了，老樣子。