"flagrantly" in Portuguese (PT)
Definition
De forma aberta e óbvia, especialmente quando algo é mau ou ilegal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou escritos, especialmente para criticar ações que quebram regras sem vergonha nenhuma. Expressões comuns: 'flagrantly violate', 'flagrantly ignore'. Não é usado para erros pequenos ou ações positivas.
Examples
He flagrantly broke the rules in front of everyone.
Ele **descaradamente** quebrou as regras à frente de todos.
The company was flagrantly polluting the river.
A empresa estava **descaradamente** a poluir o rio.
She flagrantly lied to the teacher.
Ela **descaradamente** mentiu ao professor.
The referee saw him flagrantly foul the other player but did nothing.
O árbitro viu-o **descaradamente** fazer falta ao outro jogador, mas não fez nada.
They flagrantly ignored the warning signs around the construction site.
Eles **descaradamente** ignoraram os avisos na obra.
People were shocked that the law could be flagrantly broken with no consequences.
As pessoas ficaram chocadas por a lei poder ser **descaradamente** violada sem consequências.