"flagons" in Japanese
フラゴン大型の水差し（歴史的）
Definition
主に歴史や伝統的な場面で使われる、大きな取っ手付きの容器で、ワインやエール、水などの飲み物を入れて注ぐためのものです。
Usage Notes (Japanese)
「フラゴン」は主に歴史物語やファンタジー、展示などで登場します。現代の日常会話ではほとんど使われません。アルコール飲料に使われる場合が多いです。「ピッチャー」や「ジャグ」とは区別されます。複数形は「フラゴンズ」になります。
Examples
The old inn served ale in large flagons.
古い宿屋では大きな**フラゴン**でエールが提供されていた。
Two shiny flagons stood on the banquet table.
宴会のテーブルにはピカピカの**フラゴン**が二つ並んでいた。
Medieval people drank water from flagons.
中世の人々は**フラゴン**から水を飲んでいた。
Bring out the flagons—it’s time to celebrate!
**フラゴン**を出して、さあお祝いの時間だ！
He filled their flagons to the brim with sweet wine.
彼は彼らの**フラゴン**に甘いワインをなみなみと注いだ。
Stories from the past often mention kings drinking from golden flagons.
昔話では王が金の**フラゴン**で飲む場面がよく語られる。