"flag up" in Japanese

注意を喚起する指摘する

Definition

問題や重要な点について他の人に気付いてもらうために取り上げること。

仕事や会議などでよく使われ、'flag up a concern'のように問題点を共有したい時に使う。実際の旗とは関係ない。

I want to flag up a problem with the new system.

新しいシステムの問題を**指摘したい**です。

Please flag up any errors you notice in the document.

書類で気づいたエラーは**指摘してください**。

The report flagged up several safety issues.

レポートは複数の安全上の問題を**指摘しました**。

If you notice anything strange, just flag it up immediately.

何か変なことに気づいたら、すぐに**指摘してください**。

They always flag up any risks before starting a project.

彼らはプロジェクトを始める前に必ずリスクを**指摘します**。

Could you flag up these points at the meeting tomorrow?

明日の会議でこれらのポイントを**指摘して**もらえますか？