"flag up" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যা, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বা ঝুঁকি সম্পর্কে অন্যদের সচেতন করার জন্য বিশেষভাবে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত, যেমন 'flag up a concern' বললে সমস্যা তুলে ধরা বোঝায়। সাধারণ কথায় নয়, বরং রিপোর্ট বা মিটিংয়ে বেশি শোনা যায়।
Examples
I want to flag up a problem with the new system.
আমি নতুন সিস্টেমের একটি সমস্যার **দৃষ্টি আকর্ষণ করতে** চাই।
Please flag up any errors you notice in the document.
আপনি ডকুমেন্টে কোনো ভুল দেখলে দয়া করে **দৃষ্টি আকর্ষণ করবেন**।
The report flagged up several safety issues.
রিপোর্টে একাধিক নিরাপত্তা সমস্যা **দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে**।
If you notice anything strange, just flag it up immediately.
আপনি কিছু অদ্ভুত দেখলে সাথে সাথে **দৃষ্টি আকর্ষণ** করুন।
They always flag up any risks before starting a project.
তারা সব সময় কোনো প্রকল্প শুরুর আগে সব ঝুঁকি **দৃষ্টি আকর্ষণ করে**।
Could you flag up these points at the meeting tomorrow?
আপনি কি আগামীকালের মিটিংয়ে এ সকল পয়েন্ট **দৃষ্টি আকর্ষণ** করতে পারেন?