"fizzled" in Korean

흐지부지되다용두사미로 끝나다

Definition

처음엔 기대나 열정이 있었으나 점점 힘을 잃고 실망스럽게 끝나는 것.

비공식적으로 사용되며, 주로 시작은 좋았지만 나중에 힘을 잃고 사라진 계획, 이벤트, 프로젝트 등에 쓴다. 물건이 고장난 경우에는 사용하지 않는다.

The party fizzled before midnight.

파티는 자정 전에 **흐지부지되었다**.

Our science project fizzled after a good start.

우리 과학 프로젝트는 출발이 좋았지만 결국 **흐지부지되었다**.

His plan to save money quickly fizzled.

그의 저축 계획도 금방 **흐지부지되었다**.

The excitement about the new app fizzled after a few weeks.

신제품 앱의 열기도 몇 주 후 **흐지부지되었다**.

Our summer plans fizzled because of the weather.

날씨 때문에 우리의 여름 계획이 **흐지부지되었다**.

Their romance fizzled after only two months.

그들의 연애는 두 달 만에 **흐지부지되었다**.