"fizzled" in Chinese (Traditional)
失敗漸漸平息
Definition
指逐漸失去動力或能量，最後以令人失望或平淡的方式結束，通常一開始很有希望或令人興奮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要是非正式用語，常用來描述計劃、活動等一開始很有激情，最後卻逐漸平息。常見短語有“fizzled out”。不用於物理物品的熄滅。
Examples
The party fizzled before midnight.
派對在午夜前就**失敗**了。
Our science project fizzled after a good start.
我們的科學計劃一開始不錯，後來就**失敗**了。
His plan to save money quickly fizzled.
他想快速省錢的計劃**失敗**了。
The excitement about the new app fizzled after a few weeks.
大家對新應用的熱情幾週後就**消退**了。
Our summer plans fizzled because of the weather.
我們的暑期計劃因天氣**泡湯了**。
Their romance fizzled after only two months.
他們的戀情僅兩個月後就**結束了**。