"fixed up" in Bengali

• ঠিক করা
• সুন্দর করা
• মিলিয়ে দেওয়া (জোড়া লাগানো)

Definition

'Fixed up' বলতে বোঝায় কিছু মেরামত, সাজানো বা ঠিকঠাক করা হয়েছে। কারো জন্য দেখা-সাক্ষাৎ বা সম্পর্কের ব্যবস্থা করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। জিনিসপত্র, ঘরবাড়ি, পোশাক বা কারো সাথে পরিচয় করিয়ে দেবার ক্ষেত্রে সাধারণ। 'fix someone up with someone' মানে কারো জন্য দেখা সাক্ষাৎ ঠিক করা।

Examples

We fixed up the old car and sold it.

আমরা পুরানো গাড়িটা **ঠিক করলাম** এবং বিক্রি করে দিলাম।

She fixed up her room before her friends arrived.

সে তার বন্ধুরা আসার আগে তার ঘর **সাজিয়ে নিলো**।

He was fixed up with a job by his uncle.

তার চাচা তাকে একটি চাকরির সাথে **মিলিয়ে দিয়েছেন**।

She fixed me up with her cousin, and we went on a date.

সে আমাকে তার কাজিনের সাথে **মিলিয়ে দিল**, আর আমরা একসাথে ডেটে গেলাম।

We fixed up the place just in time for the party.

আমরা ঠিক সময়ে পার্টির জন্য জায়গাটা **সাজিয়ে নিলাম**।

I'm getting fixed up for the interview, so I'll call you later.

আমি ইন্টারভিউয়ের জন্য **সাজছি**, তাই পরে ফোন করবো।