"fixating" in Indonesian
Definition
Menjadi terlalu fokus atau memikirkan sesuatu secara berlebihan hingga terobsesi, seringkali sampai tahap tidak sehat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan 'on', misal 'fixating on details'. Kesan formal/psikologis, bukan berarti memperbaiki ('fixing').
Examples
He keeps fixating on his mistake from last week.
Dia terus **terobsesi** pada kesalahannya minggu lalu.
Try not to start fixating on what might go wrong.
Coba jangan mulai **terobsesi** pada apa yang mungkin salah.
She is fixating on her appearance lately.
Akhir-akhir ini dia **terobsesi** dengan penampilannya.
Stop fixating on small details—just finish the project!
Berhenti **terobsesi** pada hal-hal kecil—selesaikan saja proyeknya!
Are you fixating on that comment because it bothered you?
Apakah kamu **terobsesi** dengan komentar itu karena itu mengganggumu?
I realized I was fixating on my problems instead of enjoying the day.
Saya sadar saya **terobsesi** pada masalah saya sendiri, bukan menikmati hari itu.