"fixated" in Portuguese (PT)
Definition
Estar intensamente focado ou obcecado com algo ou alguém, muitas vezes de forma pouco saudável ou excessiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais como informais, geralmente após 'on' em inglês ('fixated on...'). Indica obsessão ou concentração excessiva, mais intenso que apenas 'interessado'. Pode sugerir problemas psicológicos se extremo.
Examples
He is fixated on video games and plays them all day.
Ele está **fixado** nos videojogos e joga o dia todo.
The boy became fixated on solving the puzzle.
O rapaz ficou **obcecado** em resolver o puzzle.
Why are you so fixated on what she said?
Porque estás tão **fixado** no que ela disse?
She's fixated on her appearance and checks the mirror every few minutes.
Ela está **obcecada** com a sua aparência e olha-se ao espelho de poucos em poucos minutos.
Some people get fixated on success and forget to enjoy life.
Algumas pessoas ficam **obcecadas** com o sucesso e esquecem-se de aproveitar a vida.
After hearing the news, he became fixated on finding out the truth.
Depois de ouvir as notícias, ele ficou **obcecado** em descobrir a verdade.