"fiver" in Japanese
五ポンド札五ドル札
Definition
五単位(主に五ポンドや五ドル)の紙幣を指すスラング表現です。
Usage Notes (Japanese)
主にイギリスでは5ポンド札、アメリカでは5ドル札に使い、会話やカジュアルな書き言葉のみ。硬貨には使わないので注意。
Examples
Can you lend me a fiver?
**五ポンド札**貸してくれる?
I found a fiver on the street.
道で**五ポンド札**を見つけた。
He gave the waiter a fiver as a tip.
彼はチップとしてウェイターに**五ポンド札**を渡した。
Do you have a fiver on you? I left my wallet at home.
今**五ポンド札**持ってる?財布を家に忘れてきちゃった。
My last fiver just disappeared!
最後の**五ポンド札**が消えた!
I'll give you a fiver if you help me move tomorrow.
明日引っ越し手伝ってくれたら**五ポンド札**あげるよ。