"fitz" in Chinese (Traditional)
Fitz(盎格魯-撒克遜專有名稱)- “之子”(中世紀前綴)
Definition
“Fitz” 是源自諾曼人的古老前綴,意思是“……之子”,常見於一些英國及愛爾蘭姓氏(如 Fitzgerald, Fitzpatrick)。有時也作為名字或暱稱。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
現代英語中 “Fitz” 單獨使用很少,通常作為名字或暱稱;最常見於姓氏中。正式場合出現於歷史語境,作為暱稱則較口語。勿與“fit”(合適、健康)混淆。
Examples
The surname Fitzgerald means 'son of Gerald'.
**Fitzgerald** 這個姓氏的意思是“Gerald之子”。
Fitz is sometimes used as a first name.
有時 **Fitz** 也作為名字使用。
In history, Fitz means 'son of' in English surnames.
歷史上,**Fitz** 出現在英文姓氏裡代表“之子”。
His friends just call him Fitz for short.
朋友們都直接叫他 **Fitz**。
Many famous people in Ireland have surnames starting with Fitz.
愛爾蘭有很多名人的姓氏以 **Fitz** 開頭。
When he hears 'Fitz', he always turns around—it’s his nickname.
只要一聽到“**Fitz**”,他總會回頭 —— 那是他的暱稱。