"fitty" in Portuguese (BR)
Definition
'Fitty' é uma gíria britânica para alguém muito atraente ou bonito, especialmente uma pessoa fisicamente atraente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fitty' é uma gíria informal do inglês britânico, rara no inglês americano. Usado especialmente para elogiar pessoas de forma brincalhona ou flertando. Não se usa em situações formais.
Examples
He's such a fitty in his new suit.
Ele está um **gato** com esse terno novo.
Everyone thinks Lisa is a total fitty.
Todo mundo acha a Lisa muito **gata**.
Did you see the new guy? He's a real fitty.
Você viu o menino novo? Ele é um verdadeiro **gato**.
That singer's definitely a fitty; I can't stop watching her.
Essa cantora é mesmo uma **gata**; não consigo parar de olhar pra ela.
You won't believe it, but my date last night was a proper fitty.
Você não vai acreditar, mas meu encontro de ontem era um(a) **gato(a)** de verdade.
Whenever a fitty walks by, my friends can't help but stare.
Quando um(a) **gato(a)** passa, meus amigos não conseguem parar de olhar.