"fitted" in Russian
Definition
«Приталенный» означает одежду или предмет, точно подходящий по размеру, а также предмет, заранее оснащённый оборудованием.
Usage Notes (Russian)
В моде используется для описания одежды типа 'fitted jeans' (облегающие джинсы). В других случаях — для предметов с предусмотренным оснащением, например, 'fitted kitchen'. Не путайте с 'fit' (глагол или прилагательное).
Examples
She wore a fitted dress to the party.
На вечеринке она была в **приталенном** платье.
The new house has a fitted kitchen.
В новом доме есть **оснащённая** кухня.
He bought a pair of fitted jeans.
Он купил пару **приталенных** джинсов.
I prefer fitted shirts over loose ones—they look sharper.
Я предпочитаю **приталенные** рубашки свободным — они выглядят опрятнее.
The van comes fitted with satellite navigation.
В фургоне **установлена** спутниковая навигация.
Those fitted cabinets make the room feel more organized.
Эти **встроенные** шкафы делают комнату более организованной.