"fit the bill" in Chinese (Simplified)

• 符合要求
• 适合

Definition

指刚好符合某种需求或特定情境下需要的条件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用于对人或物是否合适的评价。不是指账单“bill”的意思，不要混淆。经常在做选择或推荐时使用。

Examples

We need a quiet hotel, and this one fits the bill.

我们需要一家安静的酒店，这家正**符合要求**。

This small car fits the bill for city driving.

这辆小汽车很**适合**市区驾驶。

She fits the bill for the job perfectly.

她非常**符合**这个工作的需求。

I was looking for a quick snack, and this fruit bar really fits the bill.

我想找个快速的小吃，这个水果棒正好**符合要求**。

We needed someone with experience, and Tom really fits the bill.

我们需要有经验的人，汤姆真的**很合适**。

If you're after something cheap but reliable, this phone fits the bill.

如果你想要便宜又可靠的，这款手机就很**适合**。