"fit and trim" in Japanese

• 健康でスリム

Definition

健康で体格が良く、スリムできちんとした見た目の人を表します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで前向きな表現で、運動やダイエット後の健康的でスリムな外見を褒める時によく使います。細すぎず健康的な印象が重要です。

Examples

He looks fit and trim after months of running.

数か月走った後、彼は**健康でスリム**に見える。

My mom stays fit and trim by exercising every day.

母は毎日運動して**健康でスリム**を保っている。

Do you have any tips to stay fit and trim?

**健康でスリム**を保つためのコツはありますか？

Wow, you're looking fit and trim these days! Been working out?

わあ、最近**健康でスリム**に見えるね！運動してるの？

She managed to stay fit and trim even during the holidays.

彼女は休日でも**健康でスリム**を保つことができた。

If you want to get fit and trim, try swimming or cycling regularly.

**健康でスリム**になりたいなら、定期的に水泳やサイクリングをしてみて。