"fisticuffs" in Portuguese (PT)
Definition
Fisticuffs significa lutar com os punhos, normalmente um confronto físico ou troca de murros entre duas pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fisticuffs" é uma expressão antiga ou usada de modo divertido, mais habitual em contextos literários ou formais para descrever confrontos com murros. No quotidiano, usa-se mais "luta" ou "murros".
Examples
The two boys got into fisticuffs after school.
Os dois rapazes envolveram-se em **luta de socos** depois da escola.
There was a brief fisticuffs at the party last night.
Houve uma breve **luta de socos** na festa ontem à noite.
The referee stopped the fisticuffs quickly.
O árbitro parou a **luta de socos** rapidamente.
It looked like a heated argument until it turned into fisticuffs.
Parecia uma discussão acesa até que virou **luta de socos**.
Old Western movies often end with dramatic fisticuffs between the hero and the villain.
Os antigos filmes do Oeste quase sempre acabam com **lutas de socos** dramáticas entre o herói e o vilão.
When tempers flared, the meeting almost broke down into fisticuffs.
Quando os ânimos se exaltaram, a reunião quase terminou em **luta de socos**.