"fistfight" in Bengali

• মুষ্টিযুদ্ধ
• ঘুষাঘুষি

Definition

দুই বা তার বেশি লোকের মধ্যে কেবল মুষ্টি (বন্ধ হাত) ব্যবহার করে হওয়া শারীরিক লড়াই।

Usage Notes (Bengali)

'Fistfight' সাধারণত আকস্মিক ও গুরুতর না হওয়া ঝগড়াকে বোঝায়। 'get into a fistfight' মানে 'মুষ্টিযুদ্ধে জড়িয়ে পড়া', 'break up a fistfight' মানে 'মুষ্টিযুদ্ধ থামানো'। এটি 'বক্সিং' (খেলাধুলা) থেকে আলাদা।

Examples

The two boys got into a fistfight at school.

দুজন ছেলেই স্কুলে **মুষ্টিযুদ্ধ**ে জড়িয়ে পড়েছিল।

A fistfight broke out after the game.

খেলার পর একটি **মুষ্টিযুদ্ধ** লেগে যায়।

Police arrived to stop the fistfight.

পুলিশ এসে **মুষ্টিযুদ্ধ** থামিয়েছিল।

He regrets starting that fistfight with his friend.

সে তার বন্ধুর সঙ্গে শুরু করা **মুষ্টিযুদ্ধ**ের জন্য অনুতপ্ত।

Nobody expected the argument to turn into a fistfight.

কেউ ভাবেনি যে তর্কটি একসময় **মুষ্টিযুদ্ধে** পরিণত হবে।

They were suspended from school for their fistfight.

তাদের **মুষ্টিযুদ্ধ**ের জন্য স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।