"fisk" in Japanese
逐条分析する(批判的に)
Definition
「Fisk」とは、他人の主張や記事を一つ一つのポイントごとに詳しく批判的に分析することを指すインターネットスラングです。非常に珍しい表現です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではほぼ使われず、主にネットの詳細な反論や批評を表す時に使われます。'Fisk' は人名やブランド名として使われることもあります。
Examples
He decided to fisk the article to show all its errors.
彼はその記事のすべての誤りを示すために、記事を**逐条分析**することにした。
On the forum, she started to fisk every comment she disagreed with.
フォーラムで、彼女は反対するコメントをすべて**逐条分析し**始めた。
The blogger is known to fisk political speeches.
そのブロガーは政治演説を**逐条分析する**ことで知られている。
Did you see how she completely fisked his argument? It was brutal.
彼女が彼の主張を完全に**逐条分析**したのを見た?すごかったね。
Online debates often become long threads where people fisk each other’s posts.
オンライン討論は、しばしば人々がお互いの投稿を**逐条分析する**長いスレッドになりがちだ。
I didn’t expect my tweet to get fisked by so many people!
自分のツイートがこんなに多くの人に**逐条分析**されるとは思わなかった!