"fishers" in Japanese

• 漁業者
• 漁師 (性別中立)

Definition

魚をとって生計を立てる人々や職業として魚をとる人のことです。ジェンダーに関係なく使います。

Usage Notes (Japanese)

「漁業者」は性別に関係なく使われ、ニュースや公式文書、研究分野で使われることが多いです。「漁師」はより伝統的ですが男性イメージ。「釣り人」は趣味の場合に使われます。

Examples

The fishers go to sea every morning.

**漁業者**は毎朝海に出て行きます。

Many fishers rely on the river for their livelihood.

多くの**漁業者**が生活のために川に頼っています。

The village is home to dozens of fishers.

この村には何十人もの**漁業者**が暮らしています。

Local fishers say the fish population is shrinking every year.

地元の**漁業者**によると、毎年魚の数が減っているそうです。

The government is working on new rules to protect fishers and their families.

政府は**漁業者**とその家族を守るため新しいルール作りを進めています。

It's tough being fishers when the weather turns bad for days.

天気が悪い日が続くと、**漁業者**でいるのは大変です。