"firsts" in Japanese

初めてのこと初体験

Definition

「初めてのこと」は、人生で最初に経験する出来事や達成したことを指します。特に印象に残る出来事に使われます。

「初めてのこと」「初体験」は子ども時代や人間関係など、思い出や特別な出来事に使います。順位やランキングには使いません。

She kept a diary of all her firsts at school.

彼女は学校でのすべての**初めてのこと**を日記に書いていた。

Babies have many firsts, like first steps or first words.

赤ちゃんには**初めてのこと**がたくさんあります。例えば、初めて歩くことや初めて言葉を発することなどです。

Traveling abroad was one of his biggest firsts.

海外旅行は彼にとって最大の**初体験**の一つだった。

Do you remember the firsts from your childhood?

子供の頃の**初めてのこと**を覚えていますか？

Those awkward firsts in a new relationship can be both exciting and scary.

新しい関係でのぎこちない**初めてのこと**は、ワクワクしながらも怖いものです。

We laughed about our firsts over dinner last night.

昨晩のディナーで私たちは自分たちの**初めてのこと**について笑い合った。