"firsts" in Arabic

• الأوليات
• الإنجازات الأولى

Definition

تعني "firsts" الأشياء أو الأحداث أو التجارب التي تحدث لأول مرة، أو أولى الإنجازات التي يحققها الشخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "firsts" غالباً بصيغة الجمع للإشارة إلى تجارب أو إنجازات أولى وخاصة المؤثرة أو التي لا تُنسى، مثل "childhood firsts". لا تستخدم للدلالة على الترتيب أو الفوز (استخدم "المركز الأول" لذلك).

Examples

She kept a diary of all her firsts at school.

احتفظت بمذكرات لكل **أولياتها** في المدرسة.

Babies have many firsts, like first steps or first words.

للأطفال العديد من **الأوليات** مثل أولى خطواتهم أو كلماتهم.

Traveling abroad was one of his biggest firsts.

كانت السفر إلى الخارج واحدة من أكبر **الأوليات** لديه.

Do you remember the firsts from your childhood?

هل تتذكر **الأوليات** من طفولتك؟

Those awkward firsts in a new relationship can be both exciting and scary.

تلك **الأوليات** المحرجة في علاقة جديدة قد تكون مثيرة ومخيفة في نفس الوقت.

We laughed about our firsts over dinner last night.

ضحكنا على **الأوليات** الخاصة بنا أثناء العشاء الليلة الماضية.