"first things first" in Indonesian

yang utama dulupertama-tama

Definition

Ungkapan ini berarti kita harus menyelesaikan hal yang terpenting lebih dulu sebelum yang lain.

Sering dipakai di awal instruksi, rencana, atau diskusi secara santai. Tidak digunakan dalam tulisan formal.

First things first, let's finish our homework.

**Yang utama dulu**, mari kita selesaikan PR kita.

First things first, we need to buy groceries.

**Pertama-tama**, kita harus belanja dulu.

First things first, wash your hands before eating.

**Yang utama dulu**, cuci tangan sebelum makan.

First things first, can everybody hear me okay?

**Pertama-tama**, apakah semua orang bisa mendengarku dengan jelas?

First things first—let's grab some coffee before we start.

**Yang utama dulu**—kita minum kopi dulu sebelum mulai.

First things first, is anyone allergic to peanuts before I serve the snacks?

**Yang utama dulu**, ada yang alergi kacang sebelum saya sajikan camilan?