"first thing" in Russian
Definition
Что-то делать в начале дня или первым по очередности, когда начинаешь задачу или делаешь приоритетом.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное выражение, часто употребляется с 'первым делом утром' или 'завтра первым делом'. Не указывает точное время, а только последовательность.
Examples
I drink water first thing every morning.
Я пью воду **первым делом** каждое утро.
Call me first thing tomorrow.
Позвони мне **первым делом** завтра.
She checks her email first thing at work.
На работе она **первым делом** проверяет почту.
I'll send you the documents first thing in the morning.
Я пришлю тебе документы **первым делом** утром.
Let’s grab coffee first thing when we get there.
Давай первым делом выпьем кофе, когда придём.
He finishes his hardest task first thing to get it out of the way.
Он заканчивает самую сложную задачу **первым делом**, чтобы потом было проще.