"first thing" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan untuk melakukan sesuatu paling awal pada hari itu atau hal pertama yang dilakukan sebelum apapun, sering berkaitan dengan prioritas atau rutinitas.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, biasa digunakan dengan 'first thing in the morning'. Mendahulukan urutan, bukan jam tertentu.
Examples
I drink water first thing every morning.
Saya minum air **pertama-tama** setiap pagi.
Call me first thing tomorrow.
Telepon saya **pertama-tama** besok.
She checks her email first thing at work.
Dia memeriksa emailnya **paling awal** di kantor.
I'll send you the documents first thing in the morning.
Saya akan mengirim dokumen padamu **pertama-tama** di pagi hari.
Let’s grab coffee first thing when we get there.
Mari kita minum kopi **paling awal** begitu kita sampai di sana.
He finishes his hardest task first thing to get it out of the way.
Dia menyelesaikan tugas tersulitnya **pertama-tama** agar tidak membebani kemudian.