"first thing" in Bengali
Definition
কোনো কাজ দিনের একদম শুরুতেই বা কোনো কিছু করার তালিকায় প্রথমে করা বোঝাতে ব্যবহৃত। অনেক সময় দিনের শুরুতেই কিছু করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, বিশেষত 'first thing in the morning' বা 'first thing tomorrow' বলে। এটি সময় নয়, বরং কোন কাজের আগে পরের বিষয় বোঝায়।
Examples
I drink water first thing every morning.
আমি প্রতিদিন সকালে **প্রথমেই** পানি খাই।
Call me first thing tomorrow.
আমাকে আগামীকাল **প্রথমেই** ফোন দিও।
She checks her email first thing at work.
সে অফিসে **প্রথমেই** তার ইমেইল চেক করে।
I'll send you the documents first thing in the morning.
আমি তোমাকে সকালে **প্রথমেই** ডকুমেন্ট পাঠাবো।
Let’s grab coffee first thing when we get there.
চলো ওখানে গিয়ে **প্রথমেই** কফি খাই।
He finishes his hardest task first thing to get it out of the way.
সে **প্রথমেই** সবচেয়ে কঠিন কাজটি শেষ করে ফেলে যাতে পরে ঝামেলা না হয়।