"firmware" in Spanish
Definition
El firmware es un software especial integrado en dispositivos como teléfonos o impresoras, que les ayuda a funcionar correctamente. Controla las funciones básicas del hardware y normalmente no lo cambian los usuarios.
Usage Notes (Spanish)
"Firmware" es un término técnico, común en tecnología y soporte técnico. A diferencia de "software", se refiere a programas guardados directamente en el hardware del dispositivo. Ejemplos: "actualizar el firmware", "versión de firmware", "fallo de firmware". No es para programas o apps instalados por el usuario.
Examples
The printer's firmware needs to be updated.
Hay que actualizar el **firmware** de la impresora.
A phone cannot work without its firmware.
Un teléfono no puede funcionar sin su **firmware**.
The camera's firmware controls its basic features.
El **firmware** de la cámara controla sus funciones básicas.
Did you download the latest firmware for your router?
¿Descargaste el último **firmware** para tu router?
Sometimes a firmware update can fix unexpected problems.
A veces, una actualización de **firmware** puede solucionar problemas inesperados.
If you mess up the firmware, the device might not even turn on.
Si estropeas el **firmware**, el dispositivo puede que ni siquiera encienda.