"firmament" in Korean

창공하늘(문학적)

Definition

하늘이나 천상을 고전적 혹은 시적인 어투로 표현할 때 쓰는 말로, 견고한 돔처럼 여겨질 때 사용된다.

매우 문학적이고 격식 있는 단어로, 일상에서는 '하늘'을 사용하고, 경전·시문학에서만 주로 쓰입니다.

Stars filled the night firmament.

별들이 밤 **창공**을 가득 메웠다.

They gazed up at the blue firmament.

그들은 푸른 **창공**을 올려다보았다.

Clouds drifted across the firmament.

구름이 **창공**을 가로질러 흘러갔다.

Legends say gods live beyond the firmament.

전설에 따르면 신들은 **창공** 너머에 산다고 한다.

The poet described hope shining from the dark firmament.

시인은 어두운 **창공**에서 빛나는 희망을 묘사했다.

Under the vast firmament, they felt very small.

드넓은 **창공** 아래, 그들은 매우 미미함을 느꼈다.