"firmament" in Chinese (Traditional)

• 蒼天（文學用語）
• 天空（文學用語）

Definition

天空，特別是文學或詩意中指天空像一個穹頂時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式、文學用語，幾乎不在口語中使用。常見於詩歌、宗教經文或古文。平常應該說“天空”而非“firmament”。

Examples

Stars filled the night firmament.

星星點綴著夜晚的**蒼天**。

They gazed up at the blue firmament.

他們仰望著蔚藍的**蒼天**。

Clouds drifted across the firmament.

雲彩漂浮在**天空**之上。

Legends say gods live beyond the firmament.

傳說中，眾神居住在**蒼天**之外。

The poet described hope shining from the dark firmament.

詩人形容希望從黑暗的**天空**中閃耀。

Under the vast firmament, they felt very small.

在浩瀚的**蒼天**下，他們覺得自己很渺小。